Часть речи

Слово "aglutinante" является существительным и прилагательным.

Фонетическая транскрипция

/aɣlutiˈnante/

Варианты перевода на Русский

• Существительное: связывающий агент, клей, агглютинация
• Прилагательное: связывающий, склеивающий

Значение слова

В испанском языке "aglutinante" используется в нескольких контекстах: - В общем языке оно может относиться к веществу или элементу, который связывает или соединяет другие вещества. - В медицине это слово обозначает вещества, которые способствует агглютинации клеток, например, при взаимодействии с антителами. - В политехнической сфере слово используется для обозначения материалов или химических составов, которые используются в производстве, для связывания различных компонентов. - В лингвистике "агглютинация" относится к процессу, при котором слова формируются путем добавления аффиксов (приставок и суффиксов) к корню.

Фраза "aglutinante" имеет более высокую частоту использования в письменной форме, особенно в научных и технических контекстах.

Примеры предложений

1. El pegamento que utilizamos es muy aglutinante.
   (Клей, который мы используем, очень связывающий.)

2. En la medicina, el término aglutinante se refiere a sustancias que ayudan a la coagulación.
   (В медицине термин агглютинант относится к веществам, которые помогают свертыванию.)

3. En la lingüística, las lenguas aglutinantes son aquellas que forman palabras uniendo morfemas.
   (В лингвистике агглютинирующие языки — это те, которые формируют слова, соединяя морфемы.)

Идиоматические выражения

Слово "aglutinante" часто используется в специализированных контекстах, и его наличие в идиоматических выражениях довольно ограничено. Тем не менее, в его использовании можно отметить несколько фраз, связанных с агглютинацией и объединением:

1. La unión hace la fuerza, especialmente cuando hay un aglutinante eficaz.
   (Союз делает силу, особенно когда есть эффективный связывающий агент.)

2. En química, un buen aglutinante es crucial para el éxito de la mezcla.
   (В химии хороший связывающий агент имеет решающее значение для успеха смеси.)

3. Para la construcción, un aglutinante de calidad asegura la durabilidad de la estructura.
   (Для строительства качественный связывающий агент обеспечивает долговечность структуры.)

Этимология слова

Слово "aglutinante" происходит от латинского "aglutinans", которое является причастием от "aglutinare", что означает "связывать". Латинское слово "gluten" (клей) также связано с этим корнем.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- Conector (соединитель)
- Pegamento (клей)
- Cohesionador (связывающий)

Антонимы:
- Desagregante (разъединяющий)
- Separador (разделитель)
- Dispersante (диспергатор)