agobiado - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

agobiado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/ aɡoˈβjaðo /

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "agobiado" используется в испанском языке для описания состояния человека, который чувствует себя подавленным, перегруженным или угнетённым из-за стресса, тревоги или чрезмерной нагрузки. Частота использования достаточно высока, это слово встречается как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

  1. Me siento agobiado por el trabajo.
    (Я чувствую себя перегруженным из-за работы.)

  2. Después de la muerte de su madre, se volvió agobiado y triste.
    (После смерти своей матери он стал подавленным и грустным.)

  3. Estar agobiado puede afectar tu salud mental.
    (Чувство угнетения может повлиять на ваше психическое здоровье.)

Идиоматические выражения

Слово "agobiado" часто используется в различных идиоматических выражениях и фразах, описывающих эмоциональное или физическое состояние.

Примеры предложений

  1. Estar agobiado hasta los huesos.
    (Быть подавленным до костей.)
    Это означает, что кто-то испытывает крайний уровень стресса или переутомления.

  2. No puedo más, estoy agobiado.
    (Я не могу больше, я подавлен.)
    Это выражение указывает на то, что человек достиг предела своих сил и не может справиться с ситуацией.

  3. A veces, el agobio puede ser inevitable.
    (Иногда угнетение может быть неизбежным.)
    Это говорит о том, что в определённых ситуациях, стресс и давление являются частью жизни.

  4. Siento que el tiempo me agobia.
    (Я чувствую, что время меня угнетает.)
    Это выражение часто используется, когда человек чувствует давление из-за нехватки времени.

Этимология слова

Слово "agobiado" происходит от глагола "agobiar", который имеет латинские корни. Латинское "agobiare" связано с идеей чрезмерной нагрузки и подавленности.

Синонимы и антонимы

Синонимы

Антонимы



22-07-2024