Глагол
[ aɣolˈpaɾse ]
Слово "agolparse" используется в испанском языке для обозначения процесса ухудшения или обострения ситуации, состояния или чувства. Оно может описывать как физическое, так и эмоциональное состояние. Это слово встречается как в устной, так и в письменной речи, однако чаще используется в более формальных контекстах.
La situación comenzó a agolparse cuando más personas llegaron al evento.
(Ситуация начала ухудшаться, когда на мероприятие пришло больше людей.)
Los problemas con el proyecto se agolpan y no sabemos cómo solucionarlos.
(Проблемы с проектом накапливаются, и мы не знаем, как их решить.)
A medida que el tiempo pasa, las preocupaciones se agolpan en su mente.
(С течением времени заботы накапливаются в его голове.)
Слово "agolparse" также используется в различных идиоматических выражениях, которые часто подчеркивают накопление негативных аспектов или стрессовых ситуаций.
Cuando las dificultades se agolpan, es importante mantener la calma.
(Когда трудности накапливаются, важно сохранять спокойствие.)
En la vida, a veces las responsabilidades se agolpan de manera inesperada.
(В жизни иногда обязанности накапливаются неожиданным образом.)
Si no manejas tus emociones, pueden agolparse y volverse incontrolables.
(Если ты не справляешься со своими эмоциями, они могут накопиться и стать неконтролируемыми.)
Es normal que los problemas se agolpen en momentos de crisis.
(Это нормально, что проблемы накапливаются в моменты кризиса.)
No permitas que las malas noticias se agolpen en tu mente.
(Не позволяй плохим новостям накапливаться в твоей голове.)
Слово "agolparse" происходит от латинского "agglomerare", что означает "собираться в кучу". В процессе эволюции языка оно приобрело значение, связанное с накоплением или обострением.
Синонимы: - Acumularse (накапливаться) - Intensificarse (усиливаться)
Антонимы: - Disminuir (уменьшаться) - Aliviarse (облегчаться)