agotar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/agotaɾ/

Варианты перевода на Русский

• исчерпать
• изводить
• исчерпывать

Значение слова

Глагол "agotar" в испанском языке означает "исчерпать" или "израсходовать". Он используется для обозначения процесса полного использования ресурса, энергии или времени. Частота использования слова высока, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• El agua se agotó durante la sequía.
  (Вода исчерпалась во время засухи.)

• Necesito agotar mis ahorros antes de viajar.
  (Мне нужно исчерпать мои накопления перед поездкой.)

• El recurso natural se agotará si no lo usamos de manera sostenible.
  (Природный ресурс исчерпается, если мы не будем использовать его устойчиво.)

Идиоматические выражения

Слово "agotar" часто используется в различных идиоматических выражениях, что добавляет ему дополнительный контекст и смысл.

• Agotar todas las posibilidades.
  (Исчерпать все возможности.)

• Antes de rendirnos, deberíamos agotar todas las posibilidades.
  (Прежде чем сдаваться, нам следует исчерпать все возможности.)

• Agotar la paciencia.
  (Искушать терпение.)

• Sus constantes quejas agotan mi paciencia.
  (Его постоянные жалобы искушают мое терпение.)

• Estar agotado de algo.
  (Быть измотанным чем-то.)

• Estoy agotado de trabajar todo el fin de semana.
  (Я измотан от работы на протяжении всего уикенда.)

Этимология слова

Слово "agotar" происходит от латинского "exhaustare", что означает "истощать" или "исчерпывать". В испанском языке оно использует корень "agot-", означающий "истощение", и суффикс "-ar", указывающий на его глагольную природу.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - esgotar - terminar - acabar

Антонимы: - llenar (наполнить) - preservar (сохранять) - reponer (восстанавливать)