Часть речи

"agrado" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ɑˈɡɾaðo/

Варианты перевода на Русский

• удовольствие
• радость
• наслаждение

Значение слова

Слово "agrado" в испанском языке используется для обозначения чувства удовольствия или удовлетворения от чего-либо. Это слово часто встречается в различных контекстах, связанных с эмоциональным восприятием. Частота его использования высока; оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Me dio un gran agrado conocer a tu familia.
   (Мне было очень приятно познакомиться с твоей семьей.)

2. El agrado que siento al escuchar tu música es indescriptible.
   (Удовольствие, которое я испытываю, слушая твою музыку, невозможно описать.)

Идиоматические выражения

Слово "agrado" является частью нескольких идиоматических выражений в испанском языке. Эти выражения обычно используют "agrado" для обозначения различных оттенков удовольствия и признательности.

1. A mi agrado.
   (На мое усмотрение.)
   "Comer sushi es a mi agrado."
   (Есть суши — на мое усмотрение.)

2. Hacer algo con agrado.
   (Делать что-то с удовольствием.)
   "Ella hace su trabajo con agrado."
   (Она делает свою работу с удовольствием.)

3. Estar en agrado de.
   (Находиться в удовольствии от.)
   "Estoy en agrado de ayudarte."
   (Я с удовольствием помогу тебе.)

Этимология слова

Слово "agrado" происходит от латинского "agrādum", что означает "приятность" или "удовлетворение". Корень "agrad-" встречается в различных формах, обозначающих положительные эмоции и чувственные удовольствия.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- placer (удовольствие)
- satisfacción (удовлетворение)
- deleite (наслаждение)

Антонимы:
- desagrado (неприятие)
- descontento (недовольство)
- insatisfacción (неудовлетворение)