Прилагательное (adjetivo)
[aðɾeˈɣiðo]
Слово "agredido" в испанском языке используется для описания лица, которое стало жертвой нападения или агрессии. Оно может относиться как к физическому насилию, так и к психологическому воздействию. Частота использования этого слова высока, особенно в контексте юридических или полицейских отчетов, и его чаще всего можно встретить в письменной речи.
La víctima fue agredido en la calle anoche.
(Жертва была нападена на улице прошлой ночью.)
El agredido presentó una denuncia ante la policía.
(Пострадавший подал жалобу в полицию.)
Слово "agredido" часто используется в юридическом контексте, но имеет ряд выражений, в которых оно может принимать различные оттенки значений.
Ser agredido por alguien es una experiencia traumática.
(Стать жертвой нападения кем-то - это травмирующий опыт.)
Es crucial apoyar al agredido en el proceso judicial.
(Крайне важно поддерживать пострадавшего в судебном процессе.)
A menudo, el agredido se siente solo y desprotegido.
(Часто пострадавший чувствует себя одним и беззащитным.)
Слово "agredido" происходит от глагола "agredir", который в свою очередь происходит от латинского "aggressus", что означает "нападать" или "приступать".