Существительное.
/aˈɣwa/
"Agua" в испанском языке обозначает прозрачную жидкость без цвета, вкуса и запаха, необходимую для жизни. Это основная составляющая всех живых организмов, и она играет важнейшую роль в большинстве биохимических процессов. Слово "agua" употребляется как в устной, так и в письменной речи, с примерно одинаковой частотой. Однако в научных и медицинских текстах его использование может быть более специфическим.
Важно пить достаточное количество воды каждый день.
Los ríos llevan agua hacia el mar.
Реки несут воду к морю.
La agua es esencial para la vida.
Слово "agua" также встречается в различных идиоматических выражениях. Вот несколько примеров:
Это выражение означает, что не стоит беспокоиться о том, что не касается тебя лично.
En casa de herrero, cuchillo de palo.
Существует и вариация, где "agua" заменяется, указывая на то, что в жизни людей часто отсутствует то, что они сами производят или представляют.
Agua pasada no mueve molino.
Это выражение говорит о том, что прошлое не может изменить настоящее и на него нельзя повлиять.
Hacer agua.
Означает начать что-то, подготовить что-то к процессу.
No hay agua en el desierto.
Слово "agua" происходит от латинского слова "aqua". Этимология отражает древние связи между различными языками и культурным значением воды как ресурса для существования.