aguacate (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (m).

Фонетическая транскрипция

/ aɡwaˈkate /

Варианты перевода на Русский

• авокадо

Значение слова

«Aguacate» — это слово обозначает плод авокадо, который широко используется в кулинарии, особенно в салатах и соусах. В испанском языке это слово активно используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте общения о еде, питании и здоровом образе жизни. Оно довольно популярно, особенно в странах Латинской Америки, включая Гватемалу, где авокадо является важной частью национальной кухни.

Примеры предложений

1. Me encanta el aguacate en mis ensaladas.
   Мне очень нравится авокадо в моих салатах.

2. El aguacate es rico en grasas saludables.
   Авокадо богат здоровыми жирами.

3. En Gualtemala, el aguacate es un ingrediente esencial en muchos platillos.
   В Гватемале авокадо является важным ингредиентом во многих блюдах.

Идиоматические выражения

Слово «aguacate» также встречается в некоторых идиоматических выражениях, хотя их не так много. Однако авокадо часто ассоциируется с концепциями здоровья и благополучия.

Примеры идоматических выражений

1. "Estar como un aguacate" — обозначает быть в хорошей физической форме или выглядеть здоровым.
   Ejemplo: Después de hacer ejercicio todos los días, estoy como un aguacate.
   После занятий спортом каждый день я в отличной форме.

2. "El aguacate es un superalimento" — это выражение подчеркивает, что авокадо является очень полезным продуктом.
   Ejemplo: Hoy en día, se considera que el aguacate es un superalimento.
   В наши дни авокадо считается суперфудом.

3. "Poner aguacate en todo" — это фраза о том, как некоторые люди предпочитают добавлять авокадо во все блюда.
   Ejemplo: A mi amigo le gusta poner aguacate en todo lo que come.
   Моему другу нравится добавлять авокадо ко всем своим блюдам.

Этимология слова

Слово «aguacate» происходит от Nahuatl слова «āhuacatl», которое может означать «яйцо» или «плод авокадо». Это слово попало в испанский язык во время колонизации и с тех пор стало основным термином для обозначения этого фрукта.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Palta (в некоторых странах Южной Америки, таких как Чили и Perú).

Антонимы: Антонимы для слова «aguacate» в традиционном понимании отсутствуют, так как это специфичный термин для обозначения плода. Однако, если рассматривать с nutritivo или сухое понятие пищи, можно упомянуть что-то вроде «junk food» (вредная еда), что является прямым антонимом в контексте полезности питания.