Слово "aguado" в испанском языке является прилагательным.
/a'ɣwaðo/
Слово "aguado" используется для обозначения чего-то, что имеет слишком много жидкости или воды. Оно может означать, что что-то смотрится размытым, водянистым или недостаточно концентрированным. В разговорной речи слово может применяться для описания блюд, напитков или даже состояния вещей. Частота использования этого слова варьируется, но оно чаще встречается в устной речи.
El guisado está muy aguado.
(Тушеное мясо слишком водянистое.)
No me gusta el café aguado.
(Мне не нравится разбавленный кофе.)
Este jugo sabe aguado porque tenía demasiada agua.
(Этот сок на вкус водянистый, потому что в нем было слишком много воды.)
Слово "aguado" может также встречаться в некоторых идиоматических выражениях, отражающих определенные культуры или привычки.
Estar aguado significa no tener iniciativa.
(Быть "разбавленным" значит не иметь инициативы.)
No seas aguado, anímate a bailar.
(Не будь "водянистым", развеселись и танцуй.)
El proyecto se volvió aguado cuando muchas personas se salieron.
(Проект стал "водянистым", когда из него вышло много людей.)
Слово "aguado" происходит от испанского слова "agua" (вода), что непосредственно связано с его значением, указывающим на наличие слишком большого количества жидкости.
Синонимы: - Líquido (жидкий) - Diluido (разбавленный)
Антонимы: - Concentrado (концентрированный) - Espeso (густой)