Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/ˌaɣwamaˈnil/

Варианты перевода на Русский

• бидон
• ведро для умывания
• умывальник

Значение слова

Слово "aguamanil" обозначает сосуд или ёмкость, чаще всего с ручкой, предназначенный для подачи воды, чтобы умыться. Он может использоваться в различных контекстах, включая кухни, ванные комнаты и церемонии. Это слово довольно редкое в современном обиходе и больше распространено в письменной форме, так как часто заменяется более современными терминами, такими как "lavabo".

Примеры предложений

1. El aguamanil se coloca en la mesa antes de la cena.

2. Бидон ставится на стол перед ужином.

3. Necesito un aguamanil para lavarme las manos.

4. Мне нужно ведро для умывания, чтобы вытрясти руки.

5. Tradicionalmente, el aguamanil se usaba en las casas para la higiene personal.

6. Традиционно бидон использовался в домах для личной гигиены.

Идиоматические выражения

Слово "aguamanil" не часто встречается в идиоматических выражениях, однако его использование может напоминать о традиционных обрядах или культурных особенностях. Например, упоминание "echar agua" (лить воду) может ассоциироваться с ритуалами умывания.

1. En la antigüedad, era común echar agua del aguamanil sobre las manos de los invitados.

2. В древности было привычным лить воду из бидона на руки гостей.

3. Durante la ceremonia, el aguamanil simbolizaba la limpieza y la purificación.

4. Во время церемонии бидон символизировал чистоту и очищение.

5. El aguamanil que usaban los nobles era de plata y muy decorado.

6. Бидон, который использовали благородные, был серебряным и очень украшенным.

Этимология слова

Слово "aguamanil" имеет испанское происхождение и состоит из двух частей: "agua" (вода) и "manil", которое происходит от латинского "manile", что означает "ручка". Таким образом, "aguamanil" буквально переводится как "вода с ручкой" или "сосуд для воды".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Lavabo (умывальник) - Jarra (кувшин)

Антонимы: - Seco (сухой) - Inhóspito (неприемлемый для умывания)