aguardiente - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь онлайн

aguardiente (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Существительное

Транскрипция

[aɣwarˈðjente]

Значение

"Aguardiente" в переводе с испанского означает "огненная вода". Это спиртной напиток с высоким содержанием алкоголя, производимый путём дистилляции различных ферментированных продуктов. Этот термин обычно используется в среде говорящих на испанском языке и является более характерным для устной речи, чем для письменной.

Формы глагола

"Аguardiente" - это существительное, и как таковое, не имеет форм глагола.

Примеры предложений

  1. ¿Quién trajo la botella de aguardiente a la fiesta? - Кто принес бутылку агуардиента на вечеринку?
  2. Después de beber un poco de aguardiente, Pedro se puso muy alegre. - Попив немного агуардиента, Педро стал весёлым.

Идиомы

"Aguardiente" может входить в различные испанские идиоматические выражения: 1. Tomar aguardiente - употреблять спиртные напитки. - Después de trabajar todo el día bajo el sol, los trabajadores se juntaron para tomar aguardiente. (После трудового дня на солнце рабочие собрались выпить агуардиента.) 2. Echar aguardiente al fuego - обострять обстановку, провоцировать конфликт. - Alguien decidió echar aguardiente al fuego y la reunión pacífica terminó en pelea. (Кто-то решил обострить обстановку, и мирное собрание закончилось дракой.) 3. Ser del aguardiente - быть бодрым, одушевленным. - A pesar de sus años, el abuelo seguía siendo del aguardiente. (Несмотря на свой возраст, дедушка продолжал быть бодрым.) 4. Estar como una cuba de aguardiente - быть пьяным как лошадь. - Después de la fiesta, Javier estaba como una cuba de aguardiente. (После вечеринки Хавьер был пьян как воробей.) 5. Vaso de aguardiente - небольшая порция агуардиента. - Después de la cena, Pedro se sirvió un vaso de aguardiente. (После ужина Педро налил себе стакан агуардиента.)

Этимология

Слово "aguardiente" происходит от испанского "agua" (вода) и "ardiente" (горячий), что буквально переводится как "горячая вода", отсылая к высокому содержанию алкоголя в напитке.

Синонимы и Антонимы

Синонимы: - Licor - Hidromiel - Brandy

Антонимы: - Agua (вода) - Refresco (напиток, обычно безалкогольный) - Jugo (сок)