Часть речи

"Aguas" является существительным во множественном числе.

Фонетическая транскрипция

[ˈaɣwas]

Варианты перевода на Русский

1. Воды
2. Потоки
3. Речные воды

Значение слова

"Aguas" в испанском языке обозначает "вода" во множественном числе. Это слово часто используется в медицине, особенно в контексте обсуждения процессов, связанных с жидкостями в организме, а также в различных научных и технических текстах. Частота использования слова хорошая, его можно встретить как в устной, так и в письменной речи, однако в специализированных текстах оно может встречаться чаще.

Примеры предложений

1. "Las aguas del río están contaminadas."
   "Воды реки загрязнены."

2. "Es importante mantener las aguas limpias para la salud pública."
   "Важно поддерживать воды чистыми для общественного здоровья."

3. "En medicina, las aguas térmicas se utilizan para tratar diversas dolencias."
   "В медицине термальные воды используются для лечения различных недугов."

Идиоматические выражения

Слово "aguas" также часто встречается в различных идиоматических выражениях, которые могут иметь метафорическое значение.

1. "Aguas bajo el puente."
   "Вода под мостом." — Используется для обозначения дел, которые теперь не имеют значения или не стоят беспокойства, так как они уже в прошлом.

2. "Tener aguas."
   "Иметь воды." — Значит быть в состоянии стресса или напряжения.

3. "Aguas que no has de beber, déjalas correr."
   "Воды, которые ты не собираешься пить, пусть текут." — Совет не беспокоиться о том, что не касается тебя.

4. "Aguas turbulentas."
   "Турбулентные воды." — Используется для описания ситуации, которая опасна или нестабильна.

Этимология слова

Слово "aguas" происходит от латинского "aqua", что также означает "вода". В ходе исторической эволюции слово изменило свою форму, добавив окончание во множественном числе.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "líquidos" (жидкости) - "aguajes" (в значении воды, особенно рек)

Антонимы: - "seco" (сухой) - "desierto" (пустыня)