ahondar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

[ahondaɾ]

Варианты перевода на Русский

1. углубить
2. расширить
3. прояснить

Значение слова

Слово "ahondar" в испанском языке означает "углублять" или "расширять" в контексте изучения или понимания чего-либо. Часто используется в разговорной и письменной речи. В устной речи "ahondar" может употребляться в более неформальных контекстах, но также встречается в официальных и академических текстах.

Примеры предложений

1. Es importante ahondar en el tema para comprenderlo mejor.

2. Важно углубиться в тему, чтобы лучше её понять.

3. Necesitamos ahondar en las causas del problema.

4. Нам нужно углубиться в причины проблемы.

5. Aunque he entendido el concepto, quiero ahondar más en los detalles.

6. Хотя я понял концепцию, я хочу углубиться больше в детали.

Идиоматические выражения

Слово "ahondar" также может встречаться в различных идиоматических выражениях и фразах. Вот несколько примеров.

1. Ahondar en el conocimiento.

2. Углублять знание.

3. Ahondar en las raíces del problema.

4. Углубляться в корни проблемы.

5. Ahondar en la investigación.

6. Углубляться в исследование.

7. Ahondar en los sentimientos de una persona.

8. Углубляться в чувства человека.

9. Es necesario ahondar en la historia para entender el presente.

10. Необходимо углубиться в историю, чтобы понять настоящее.

Этимология слова

Слово "ahondar" происходит от испанского "hondo", что означает "глубокий", с префиксом "a-", который указывает на направление действия углубления.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• profundizar (углублять)
• extender (расширять)

Антонимы

• superficializar (поверхностно подходить)
• simplificar (упрощать)