ahora (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

"Ahora" является наречием.

Фонетическая транскрипция

/aˈoɾa/

Варианты перевода на Русский

• сейчас
• теперь

Значение слова

Слово "ahora" используется в испанском языке для обозначения настоящего времени, момента, который происходит в данный момент. Оно употребляется как в устной, так и в письменной речи, однако используется чаще в устной, когда люди говорят о текущих действиях или событиях. Частота использования "ahora" достаточно высока, так как это одно из основных наречий, употребляемых в разговоре.

Примеры предложений

1. Ahora estoy trabajando.

2. Сейчас я работаю.

3. Necesito ir al supermercado ahora.

4. Мне нужно пойти в супермаркет сейчас.

Идиоматические выражения

Слово "ahora" часто встречается в различных идиоматических выражениях. Вот несколько примеров:

Примеры идиоматических выражений

1. Ahora o nunca.

2. Сейчас или никогда.

3. Ahora entiendo.

4. Теперь я понимаю.

5. Hazlo ahora.

6. Сделай это сейчас.

7. Deja eso para ahora.

8. Оставь это на сейчас.

9. Ahora, vamos a hablar de esto.

10. Теперь давайте поговорим об этом.

Объяснение

Идиоматические выражения с "ahora" часто используются для подчеркивания срочности или актуальности ситуации. Например, "Ahora o nunca" используется, чтобы выразить необходимость действовать немедленно, так как такая возможность может больше не возникнуть.

Этимология слова

Слово "ahora" происходит от латинского "adhuc", что означает "все еще" или "до сих пор", претерпевшей изменения в течение веков, что привело к современному употреблению.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - ya (уже) - en este momento (в данный момент)

Антонимы: - antes (до) - después (после)