ahorrar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

[ahoraɾ]

Варианты перевода на Русский

• экономить
• сберегать
• накапливать

Значение слова

Слово "ahorrar" в испанском языке употребляется для обозначения действия, связанного с экономией или сбережением чего-либо, чаще всего денег. Это слово активно используется как в устной, так и в письменной речи. Частота использования довольно высокая, особенно в контексте финансов и экономики.

Примеры предложений

• Es importante ahorrar para el futuro.

• Важно экономить на будущее.

• Muchos jóvenes no saben cómo ahorrar dinero de manera efectiva.

• Многие молодые люди не знают, как экономить деньги эффективно.

• Si quieres viajar, debes ahorrar un poco cada mes.

• Если ты хочешь путешествовать, тебе нужно экономить немного каждый месяц.

Идиоматические выражения

Слово "ahorrar" часто встречается в различных идиоматических выражениях, связанных с финансами.

• No hay que poner todos los huevos en la misma cesta, siempre es mejor ahorrar en distintos lugares.

• Не стоит складывать все яйца в одну корзину, всегда лучше экономить в разных местах.

• La mejor forma de alcanzar tus sueños es ahorrar desde joven.

• Лучший способ достичь своих мечт — это экономить с молодости.

• A veces, ahorrar es más importante que ganar más.

• Иногда экономить важнее, чем зарабатывать больше.

Этимология слова

Слово "ahorrar" происходит от латинского "ad-aurare", что означает "сохранять пространство", и эволюционировало до современного испанского "ahorrar", которое подразумевает действие учета и экономии ресурсов.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• economizar
• reservar
• acumular

Антонимы

• gastar
• malgastar
• despilfarrar