aire de mar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/ˈai̯.ɾe ðe maɾ/

Варианты перевода

Воздух моря

Значение

"aire de mar" означает воздух моря на испанском языке. Это выражение редко используется и встречается чаще в письменной, чем в устной речи.

Примеры предложений

1. Me encanta pasear por la costa y respirar el aire de mar.

2. Мне нравится гулять по побережью и дышать воздухом моря.

3. El aire de mar me trae recuerdos de mi infancia en la playa.

4. Воздух моря пробуждает во мне воспоминания о моем детстве на пляже.

Идиоматические выражения

Испанский язык богат на идиоматические выражения. Некоторые из них, использующие словосочетание "aire de mar": 1. Traer algo en el aire de mar - Угадывать что-то, имея лишь слабое предчувствие. 2. Estar en aire de mar - Океанский, свежий, чистый воздух. 3. Aire de mar sobre la mesa - Прохладный бриз на свежевыжатом столе.

Этимология

Словосочетание "aire de mar" состоит из двух слов: "aire" (воздух) и "mar" (море).

Синонимы и антонимы

• Синонимы: brisa marina (морской бриз), aroma marino (морской аромат)
• Антонимы: aire de montaña (горный воздух), aire contaminado (загрязненный воздух)