airoso (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

[ai̯ˈɾoso]

Варианты перевода на Русский

• ветреный
• свободный (в контексте "свободный от чего-либо")
• расправленный

Значение слова

Слово "airoso" в испанском языке используется для описания чего-то, что связано с ветром, или обладающего лёгкостью и свободой. Частота его использования не очень высока, и оно чаще встречается в письменной форме, особенно в поэзии или литературе, нежели в повседневной устной речи.

Примеры предложений

1. Este lugar es muy airoso y cómodo para descansar.

2. Это место очень ветреное и удобное для отдыха.

3. La habitación tiene ventanas grandes y es bastante airoso.

4. Комната имеет большие окна и довольно светлая.

Идиоматические выражения

Слово "airoso" может использоваться в нескольких идиоматических выражениях, хотя его использование в таких контекстах менее распространено. Вот некоторые примеры:

1. Hablar airoso sobre un tema complejo es difícil.

2. Говорить легко о сложной теме трудно.

3. Después de la tormenta, el cielo estaba airoso y despejado.

4. После шторма небо было светлым и ясным.

5. Su actitud airosa le ayuda a sentirse libre en la vida.

6. Его легкая манера помогает ему чувствовать себя свободным в жизни.

Этимология слова

Слово "airoso" происходит от латинского "aeriosus", что означает "воздушный". Оно связано с понятием легкости и открытости, что также перекликается с его современным значением.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• ligero (легкий)
• ventoso (ветреный)

Антонимы:

• pesado (тяжёлый)
• encerrado (закрытый)