ajetrear (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/a.xeˈtɾeaɾ/

Варианты перевода на Русский

• вызывающий смятение
• тревожить

Значение слова

Слово "ajetrear" происходит от корня "ajetrear", который в основном используется в контексте волновать, тревожить или беспокоить кого-либо. Оно может быть использовано как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в разговорной.

Примеры использования

1. Ajetrear a alguien puede causar estrés.
   Тревога кого-то может вызвать стресс.

2. No quiero ajetrear más la situación.
   Я не хочу больше тревожить ситуацию.

Идиоматические выражения

Слово "ajetrear" может быть включено в различные идиоматические выражения, связанные с состоянием тревоги или беспокойства.

1. Estar ajetreado por el trabajo.
   Быть встревоженным из-за работы.

2. A veces, es bueno ajetrear la mente con nuevas ideas.
   Иногда полезно возбуждать ум новыми идеями.

3. Me ajetrea pensar en todo lo que tengo que hacer.
   Меня тревожит мысль о том, что мне нужно сделать всё это.

4. No dejes que los problemas te ajetreen demasiado.
   Не позволяй проблемам слишком сильно тебя тревожить.

Этимология слова

Слово "ajetrear" происходит от испанского корня "jeter", который связан с беспокойством или раздражением. Оно могло возникнуть как производное от старого испанского значения, связанного с тревогой и суматохой.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - inquietar (беспокоить) - perturbar (встревожить)

Антонимы: - calmar (успокаивать) - tranquilizar (умиротворять)