Глагол.
[axusˈtaɾse]
Слово "ajustarse" в испанском языке обычно используется для обозначения процесса приспособления или приведения в соответствие с чем-либо. Оно употребляется как в разговорной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в устной форме. Частота использования слова зависит от контекста: в юридическом и деловом окружении слово может употребляться в формальном контексте, в то время как в общем употреблении оно больше используется для описания личных изменений или адаптации в различных сценариях.
Es importante ajustarse a las nuevas reglas del juego.
Важно подстраиваться под новые правила игры.
Muchas personas tienen que ajustarse a los cambios del mercado laboral.
Многим людям приходится адаптироваться к изменениям на рынке труда.
En situaciones difíciles, es bueno aprender a ajustarse rápidamente.
В сложных ситуациях полезно научиться быстро адаптироваться.
Слово "ajustarse" довольно часто используется в различных идиоматических выражениях, которые могут обозначать адаптацию или изменение поведения.
Al final, todos sabemos que hay que ajustarse a la realidad.
В конце концов, все мы знаем, что нужно подстраиваться под реальность.
Para sobrevivir en la vida, a veces es necesario ajustarse al entorno.
Чтобы выжить в жизни, иногда нужно адаптироваться к окружению.
Ajustarse a la dinámica del grupo es clave para el éxito.
Подстраивание под динамику группы является ключом к успеху.
Es complicado, pero debemos ajustarnos a las prioridades de la empresa.
Это сложно, но мы должны приспособиться к приоритетам компании.
Слово "ajustarse" образовано от глагола "ajustar", который в свою очередь пришел от латинского слова "adjustare", означающего «привязывать» или «принимать». Суффикс -se указывает на возвратность действия, то есть процесс адаптации происходит само по себе.
Слово "ajustarse" широко используется как в разговорной, так и в письменной речи, и его значения могут варьироваться в зависимости от контекста, что делает его важным для понимания различных областей, таких как социология, экономика и юриспруденция.