al parecer (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

"Al parecer" является фразой или выражением, состоящим из предлога и существительного, которое в данном контексте используется как вводное выражение.

Фонетическая транскрипция

/ al peɾˈseɾ /

Варианты перевода на Русский

• По всей видимости
• По-видимому

Значение слова

"Al parecer" используется для обозначения предположения или оценки чего-либо на основе имеющейся информации. Эта фраза часто применяется в устной и письменной речи, однако она более распространена в письменной.

Примеры предложений

1. Al parecer, mañana va a llover.

2. По всей видимости, завтра будет дождь.

3. Al parecer, no vendrán a la reunión.

4. По-видимому, они не придут на встречу.

Идиоматические выражения

Хотя "al parecer" само по себе является выражением, оно может входить в другие более сложные фразы, например:

1. Al parecer, la situación ha mejorado.

2. По всей видимости, ситуация улучшилась.

3. Al parecer, todos estaban de acuerdo con la decisión.

4. По-видимому, все согласны с решением.

5. Los informes, al parecer, son incorrectos.

6. Отчеты, по всей видимости, неверные.

7. Al parecer, hay un malentendido sobre el proyecto.

8. По всей видимости, существует недоразумение касательно проекта.

Этимология слова

Фраза "al parecer" составлена из предлога "al" (в значении "по") и существительного "parecer" (в значении "казаться" или "выглядеть"). Таким образом, выражение можно перевести как "по тому, что кажется".

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Según parece
• Aparentemente

Антонимы

• En realidad (в действительности)
• Ciertamente (определённо)