Существительное.
/alaˈbiŋke/
Слово "alambique" обозначает устройство, используемое для перегонки жидкостей, через которое производится разделение и очистка веществ на основе разницы в температуре кипения. Чаще всего данный термин используется в контексте дистилляции алкогольных напитков. В испанском языке термин "alambique" достаточно распространен как в устной, так и в письменной речи, особенно в регионах, где производится алкоголь.
Перегонный аппарат является необходимым для производства спирта.
Muchos destiladores utilizan un alambique de cobre para mejorar el sabor del licor.
Многие дистилляторы используют медный перегонный аппарат для улучшения вкуса ликера.
El alambique se ha utilizado desde la antigüedad para la elaboración de perfumes.
Слово "alambique" не является частью широко известных идиоматических выражений, однако оно иногда может встречаться в шутливом или метафорическом контексте, связующем перегонку с процессами, требующими деликатности и точности.
Тем не менее, вот несколько примеров, в которых "alambique" может употребляться в более образном смысле:
Разговор между ними был перегонным аппаратом идей, всегда выделяя лучшее.
Su habilidad para resolver problemas es como un alambique que purifica la confusión.
Его способность решать проблемы как перегонный аппарат, который очищает путаницу.
En su mente, las experiencias se convierten en alambique, separando lo importante de lo trivial.
Слово "alambique" происходит из арабского языка "al-‘anbīq" (الأنبيق), что означает "перегонный аппарат" и связано с технологией дистилляции.
Синонимы: - Destilador (дистиллятор)
Антонимы: Слово не имеет явных антонимов, так как это специфический термин для перегонки. Тем не менее, в контексте приготовления напитков "alambique" можно противопоставить термины, связанные с другими способами получения жидкостей, например, "fermentador" (ферментатор), так как ферментация и дистилляция — это разные процессы.