albardilla (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/alβaɾðija/

Варианты перевода на Русский

• складка
• повязка
• обвязывание

Значение слова

Слово "albardilla" используется в испанском языке для обозначения специфического типа обвязывания, которое применяется, например, для закрепления одежды или каких-либо материалов. Частота использования этого слова не очень высока, и оно встречается реже в разговорной речи, чем в специализированных текстах или документах.

Примеры предложений

1. La albardilla de la ropa está hecha de un material muy resistente.

2. Складка на одежде сделана из очень прочного материала.

3. Para el proyecto, necesitamos una buena albardilla para asegurar los materiales.

4. Для проекта нам нужна хорошая повязка, чтобы закрепить материалы.

Идиоматические выражения

Слово "albardilla" не имеет широкого применения в идиоматических выражениях, однако его значение часто используется в контексте различных описаний и сценариев, связанных с одеждой и обвязыванием. Вот несколько предложений с использованием этого слова в более метафорическом или переносном смысле:

1. Siempre que hay un problema, ella encuentra la albardilla adecuada para solucionarlo.

2. Всякий раз, когда возникает проблема, она находит правильное обвязывание, чтобы ее решить.

3. Su método de trabajo es como una albardilla bien ajustada, siempre se adapta a las circunstancias.

4. Ее метод работы как хорошо затянутое обвязывание, он всегда подстраивается под обстоятельства.

Этимология слова

Слово "albardilla" происходит от арабского слова "البردية" (al-bardiya), что связано с идеей обвязывания или укрепления. Это слово пришло в испанский язык через промежуточные формы, когда в стране стали активно использовать различные техники крепления и обвязывания.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - cinta (лента) - tira (полоса)

Антонимы: - deshacer (разобрать) - liberar (освободить)