Существительное.
/ alˈβeɾka /
В испанском языке "alberca" обозначает искусственный водоем, такой как бассейн, который обычно используется для купания или отдыха. Это слово распространено в Латинской Америке и может использоваться в самых различных контекстах, связанных с водоемами. Частота использования слова "alberca" достаточна, и оно может встречаться как в разговорной, так и в письменной речи, хотя в некоторых регионах предпочтительнее могут быть такие слова, как "piscina".
Мы идем в бассейн в эти выходные.
La alberca del hotel es muy grande y hermosa.
Бассейн в отеле очень большой и красивый.
Los niños juegan en la alberca mientras sus padres descansan.
Слово "alberca" не так часто используется в идиоматических выражениях, однако оно может быть частью разговорных фраз.
Добавить воду в бассейн. (Переносное значение – "добавить что-то, чтобы улучшить ситуацию").
Estar como pez en la alberca.
Быть, как рыба в бассейне. (Переносное значение – "чувствовать себя очень комфортно в определенной среде").
Tener en la alberca.
Слово "alberca" происходит от арабского "al-birka", что означает "водоем". Это слово пришло в испанский язык в период арабского влияния на Пиренейский полуостров.
Синонимы: - Piscina (бассейн) - Charca (пруд, водоем)
Антонимы: - Tierra (земля) - Desierto (пустыня)
Таким образом, "alberca" является популярным и многозначным словом в испанском языке, которое находит широкое применение в повседневной жизни, особенно в контексте отдыха и досуга.