albor (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "albor" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/alˈβoɾ/

Варианты перевода на Русский

• рассвет
• утро
• заря

Значение слова и его использование

В испанском языке "albor" используется для обозначения первых часов утра или момента, когда начинается светлый период дня. Это слово часто применяется в литературном контексте и реже встречается в повседневной разговорной речи. Тем не менее, слово имеет определённую характеристику романтизма и поэтичности, что делает его более распространённым в письменной форме.

Примеры предложений

• El albor trae consigo la esperanza de un nuevo día.
  (Рассвет приносит надежду на новый день.)

• En el albor del cada mañana, la naturaleza despierta.
  (На заре каждого утра природа пробуждается.)

Идиоматические выражения

Слово "albor" может использоваться в различных идиоматических выражениях, которые часто отражают надежды, новые начала или изменения.

Примеры идиоматических выражений

• A la luz del albor, todos los problemas parecen más pequeños.
  (На свету рассвета все проблемы кажутся меньше.)

• El albor de una nueva era se siente en el aire.
  (Рассвет новой эры чувствуется в воздухе.)

• En el albor de su vida, tiene tantas posibilidades por delante.
  (На заре своей жизни у него tantas возможностей впереди.)

Этимология слова

Слово "albor" имеет арабское происхождение, происходит от арабского "الفجر" (alfajr), что обозначает "рассвет" или "заря". Это слово перешло в испанский язык через Средневековую испанскую поэзию и литературу.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: amanecer (рассвет), salida del sol (восход солнца).
• Антонимы: ocaso (закат), anochecer (вечер).

Таким образом, "albor" представляет собой многозначное и значимое слово в испанском языке с богатой поэтической и лексической историей.