alborotado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/alβoˈɾotaðo/

Варианты перевода на Русский

• взбалмошный
• беспокойный
• возбуждённый
• шумный

Значение слова

Слово "alborotado" может обозначать состояние, при котором человек или группа людей становится шумным, беспокойным или возбуждённым. Оно также может использоваться для описания мест или ситуаций, которые полны хаоса или суеты. Частота использования слова достаточно высокая, особенно в разговорной речи, когда речь идет о состоянии людей или атмосфере в помещении.

Примеры предложений

• Los niños estaban alborotados en la fiesta.

• Дети были взбалмошными на празднике.

• El perro se volvió alborotado cuando vio a su dueño llegar.

• Собака стала возбуждённой, когда увидела, что её хозяин пришёл.

• La multitud estaba alborotada durante el concierto.

• Толпа была шумной во время концерта.

Идиоматические выражения

Слово "alborotado" может использоваться в различных выражениях, чтобы подчеркнуть состояние хаоса или беспорядка.

• Estaba alborotado el ambiente después de la tormenta.

• Атмосфера была бурной после шторма.

• Se volvió un alborotado el debate en la reunión.

• Дебаты на встрече стали бурными.

• El mercado estaba alborotado por las ofertas del Black Friday.

• Рынок был шумным из-за акций на Черную пятницу.

Этимология слова

Слово "alborotado" происходит от глагола "alborotar", который в свою очередь имеет корни в арабском языке через испанский. Этим словом изначально обозначали нечто шумное или беспокойное.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - agitado (волнение) - bullicioso (шумный) - inquieto (беспокойный)

Антонимы: - tranquilo (спокойный) - silencioso (тихий) - sosegado (умиротворённый)