Часть речи

Слово "alborozo" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция на испанском языке: /al.βoˈɾo.θo/ (в испанском с кастильским акцентом).

Варианты перевода на Русский

• Ликование
• Торжество
• Радость

Значение слова

"Alborozo" используется для обозначения состояния крайней радости или веселья, ч souvent возникает в контексте празднования или радостных событий. Это слово более архаично и реже встречается в повседневной речи, особенно в устной. Чаще всего его можно увидеть в литературе или в формальных контекстах.

Примеры предложений: - La fiesta fue un alborozo para todos los asistentes. - Праздник был ликованием для всех присутствующих.

• El alborozo que se sintió en la boda fue contagioso.

• Ликование, которое царило на свадьбе, было заразительным.

• Después de recibir la buena noticia, el alborozo fue inmediato.

• После получения хороших новостей ликование было мгновенным.

Идиоматические выражения

Хотя "alborozo" не так часто используется в идиоматических выражениях, его употребление в торжественных контекстах всё же встречается. Например:

• El alborozo colectivo fue evidente durante el desfile de carnaval.

• Коллективное ликование было очевидно во время карнавального парада.

• El alborozo en las calles durante la celebración del Año Nuevo era indescriptible.

• Ликование на улицах во время новогодних празднований было неописуемым.

• Después de la victoria, hubo un alborozo en la ciudad que duró toda la noche.

• После победы в городе царило ликование, которое длилось всю ночь.

Этимология слова

"Alborozo" происходит от староиспанского слова "alborozar", которое в свою очередь имеет арабское происхождение, связанное с термином "البرود" (аль-баруд), означающем веселье или радость. Это слово отражает исконные радостные чувства, связанные с праздниками и торжествами.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Alegría (радость) - Júbilo (ликование) - Regocijo (веселье)

Антонимы: - Tristeza (печаль) - Desilusión (разочарование) - Aburrimiento (скука)