alcoholizarse (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

[alkoˈloliˈθaɾse]

Использование слова

Слово "alcoholizarse" используется в испанском языке для описания процесса или состояния чрезмерной употребления алкоголя. Это слово чаще используется в устной речи.

Примеры

1. Se empezó a alcoholizarse cuando perdió su trabajo. (Он начал становиться алкоголиком после потери работы.)
2. Fue un proceso gradual, pero al final todo su circulo social se alcoholizó. (Был постепенный процесс, но в конце все его общество стало алкоголиками.)

Идиоматические выражения

Испанский язык богат идиоматическими выражениями, связанными с употреблением алкоголя. Некоторые из них: 1. Andar pasado de copas - быть пьяным.
Estaba tan pasado de copas que apenas podía mantenerse en pie.
(Он был так пьян, что едва мог стоять на ногах.)

1. Ponerse como una cuba - напиться, чтобы потерять контроль.
   Anoche se puso como una cuba en la fiesta de Juan.
   (Вчера вечером он напился как сапожник на вечеринке Хуана.)

Этимология

Слово "alcoholizarse" образовано от слова "alcohol" с суффиксом "-izarse", что указывает на процесс или состояние.

Синонимы и антонимы

Синонимы: emborracharse, embriagarse, beber en exceso
Антонимы: abstenerse, sobrio, moderación

Это слово является частью обширной темы, связанной с вредным употреблением алкоголя и его последствиями для здоровья и общества.