alejado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/aleˈxaðo/

Варианты перевода

1. отдаленный
2. удалившийся

Значение

Слово "alejado" на испанском языке означает "отдаленный" или "удалившийся". Это слово обычно используется как прилагательное для описания местоположения или отношений между людьми.

Это слово чаще используется в письменной речи, но также может быть употреблено в устной форме.

Примеры:

1. Estaba tan alejado de la ciudad que no tenía señal de teléfono.
   (Он был так далеко от города, что у него не было сигнала телефона.)

2. Después de la pelea, se sintió emocionalmente alejado de su amigo.
   (После ссоры он почувствовал себя эмоционально отдаленным от своего друга.)

Идиоматические выражения

1. Estar alejado de la realidad - быть оторванным от реальности
2. Mantenerse alejado de líos - избегать проблем
3. Alejado del mundanal ruido - отделенный от шума и суеты мира

Этимология

От глагола "alejar", который происходит от латинского "alliāre" (удалять).

Синонимы

отдаленный, удаленный, далекий

Антонимы

cercano, próximo, cerca