alhaja (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/alˈxa.xa/

Варианты перевода на Русский

• драгоценность
• ожерелье
• украшение

Значение и использование слова

Слово "alhaja" в испанском языке обозначает драгоценный предмет, как правило, ювелирное изделие или украшение. Оно часто используется в разговорной речи и письменных текстах, хотя значение может варьироваться в зависимости от региона. В Аргентине и Эквадоре оно широко распространено в разговорной практике, что указывает на его популярность в повседневной жизни.

Примеры предложений

1. Me regaló una alhaja hermosa para mi cumpleaños.
   (Он/она подарил(а) мне красивое украшение на день рождения.)

2. Ella siempre lleva una alhaja especial cuando sale.
   (Она всегда носит особое украшение, когда выходит.)

Идиоматические выражения

Слово "alhaja" может также включаться в различные идиоматические выражения, указывая на ценность или значимость чего-то.

Примеры идиоматических выражений

1. Es una alhaja de la literatura.
   (Это драгоценность литературы.)

2. Valora cada alhaja que tienes en tu vida.
   (Цени каждую драгоценность, которую имеешь в жизни.)

3. Esa película es una alhaja del cine argentino.
   (Этот фильм — драгоценность аргентинского кино.)

Этимология слова

Слово "alhaja" происходит от арабского слова "الحاجة" (al-hájah), означающего "нужда" или "необходимость", которое в свою очередь телефонно сравнивается с понятием ценности и важности.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• joya (драгоценность)
• tesoro (сокровище)

Антонимы

• basura (мусор)
• indiferencia (безразличие)

Таким образом, "alhaja" является важным словом в испанском языке, особенно в контексте обсуждения ценностей, как материальных, так и нематериальных.