Существительное.
/aliˈanθa/ (в Испании)
/aliˈansa/ (в Латинской Америке)
Слово "alianza" в испанском языке употребляется для обозначения союзов, соглашений или объединений, которые могут быть как политическими, так и экономическими. В правовом контексте "alianza" может также применяться для обозначения брачного союза (союз между супругами). Частота использования данного слова достаточно высока как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте политики и международных отношений.
La alianza entre los dos países ha fortalecido su relación comercial.
(Альянс между двумя странами укрепил их торговые отношения.)
Al firmar el acuerdo, se formó una nueva alianza en la industria.
(При подписании соглашения образовался новый альянс в индустрии.)
Слово "alianza" также может быть частью различных идиоматических выражений, которые отражают сотрудничество или объединение.
"Alianza estratégica" – это выражение используется для обозначения стратегического партнерства между компаниями или странами.
Ejemplo: La alianza estratégica entre las dos empresas les permitió expandirse a nuevos mercados.
(Стратегический альянс между двумя компаниями позволил им расшириться на новые рынки.)
"Alianza de la oposición" – используется для описания объединения оппозиционных партий.
Ejemplo: La alianza de la oposición busca presentar una alternativa viable al gobierno actual.
(Альянс оппозиции стремится представить жизнеспособную альтернативу нынешнему правительству.)
"Alianzas políticas" – обозначает политические союзы, которые могут быть краткосрочными или долгосрочными.
Ejemplo: Las alianzas políticas son comunes durante las campañas electorales.
(Политические альянсы распространены во время выборных кампаний.)
Слово "alianza" происходит от латинского alliantia, которое означает "связь" или "объединение". Это связано с глаголом alligare, который означает "связывать" или "соединять".
Синонимы: - Unión (союз) - Asociación (ассоциация) - Convenio (соглашение)
Антонимы: - Desunión (разъединение) - Separación (разделение) - División (деление)