alias (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово «alias» является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ˈeɪliəs/ или на испанском /ˈalias/

Варианты перевода на Русский

• псевдоним
• другое имя

Значение слова

В испанском языке «alias» используется для обозначения другого имени или псевдонима, которое человек или группа людей используют вместо своего настоящего имени. Также это слово широко используется в юридических контекстах, например, в документах о личностях или в судебных разбирательствах. Слово имеет высокую частоту использования и активно встречается как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: - El autor escribió bajo el alias de "Juan Pérez".
(Автор писал под псевдонимом "Хуан Перес".)

• El delincuente es conocido por su alias.
  (Преступник известен по своему псевдониму.)

Идиоматические выражения

Слово «alias» часто используется в различных идиоматических выражениях, особенно в юридической лексике.

Примеры идиоматических выражений: - Usar un alias.
(Использовать псевдоним.)

• Proteger la identidad con un alias.
  (Защитить личность псевдонимом.)

• El alias del testigo se mantiene en secreto.
  (Псевдоним свидетеля сохраняется в тайне.)

Этимология слова

Слово «alias» происходит из латинского слова «alias», что означает «в другом месте» или «иначе». В испанском языке оно сохранило это значение, обозначая альтернативные идентификации.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Pseudónimo (псевдоним) - Sobrenombre (прозвище)

Антонимы: - Nombre real (настоящее имя) - Identidad (личность)