aliento (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/alˈjento/

Варианты перевода на Русский

• дыхание
• вдох (в контексте)
• дух (в контексте)

Значение слова

Слово "aliento" в испанском языке означает "дыхание" или "вдох". Оно используется как в общем смысле, так и в контексте медицины. Например, "tener aliento" (иметь дыхание) может означать, что у человека есть нормальное дыхание или же что он говорит о своих физических возможностях. Слово используется как в устной, так и в письменной речи, но в медицинском контексте может быть чуть более формальным и чаще встречается в письменной форме.

Примеры предложений

• Después de correr, sentí que me faltaba el aliento.
  (После бега я почувствовал, что мне не хватает дыхания.)

• El doctor me dijo que tenía un aliento fuerte debido a la enfermedad.
  (Доктор сказал мне, что у меня сильное дыхание из-за болезни.)

• Es importante practicar técnicas de respiración para controlar el aliento.
  (Важно практиковать дыхательные техники, чтобы контролировать дыхание.)

Идиоматические выражения

Слово "aliento" часто используется в различных идиоматических выражениях, связанных с дыханием и жизненной силой, например:

• Aliento de vida

• La voluntad de ayudar es el aliento de vida de esta organización.
  (Желание помочь - это дыхание жизни для этой организации.)

• Perder el aliento

• El atleta perdió el aliento después de correr la maratón.
  (Атлет потерял дыхание после того, как пробежал марафон.)

• Aliento fresco

• Necesitamos un aliento fresco en la empresa para innovar.
  (Нам нужно свежее дыхание в компании, чтобы создать новшества.)

Этимология слова

Слово "aliento" происходит от латинского слова "anhelitus", что означает "дышать" или "пыхтеть". Это также связано с латинским словом "anima", которое означает "душа" или "дыхание жизни".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - respiración (дышание) - aliento vital (жизненное дыхание)

Антонимы: - asfixia (удушье) - apnea (остановка дыхания)