Существительное (el sustantivo).
/a.li.ne.aˈmjento/
Слово "alineamiento" употребляется в испанском языке в разных контекстах: 1. В политехнической области — обозначает процесс выравнивания объектов или структур. 2. В военной сфере — относится к расположению войск или техники в определенном порядке. Слово "alineamiento" встречается как в устной, так и в письменной речи, но чаще употребляется в техническом и специализированном контексте.
Выравнивание телескопов имеет решающее значение для получения качественных изображений.
Durante el alineamiento de las tropas, se verifican las posiciones de cada unidad.
Во время выравнивания войск проверяются позиции каждой единицы.
El ingeniero explicó el proceso de alineamiento de la maquinaria.
Слово "alineamiento" также используется в нескольких идиоматических выражениях, часто в контексте согласования или координации:
Поддержание четкого выравнивания между компонентами проекта является важным.
El alineamiento de objetivos es clave para el éxito de la organización.
Согласование целей является ключом к успеху организации.
Necesitamos un mejor alineamiento entre los diferentes departamentos.
Нам нужно лучшее выравнивание между различными отделами.
El alineamiento de intereses entre socios es esencial para un buen negocio.
Слово "alineamiento" происходит от латинского "alinemare", что означает "выстраивать в линию". Префикс "a-" в данном случае указывает на действие, а корень "-lineamiento" связан с линией (línea).