almibarado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "almibarado" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

/almizaˈɾaðo/

Варианты перевода на Русский

• залитый сиропом
• в сиропе

Значение слова

Слово "almibarado" в испанском языке употребляется обычно в кулинарном контексте. Оно обозначает продукты, особенно фрукты, которые были обработаны или приготовлены с использованием сладкого, сиропообразного раствора (обычно на основе воды и сахара). Как правило, это слово широко используется в устной речи и в кулинарных рецептах.

Примеры предложений

1. Los duraznos almibarados son perfectos para un postre.
   Перевод: Персики в сиропе идеальны для десерта.

2. Me encanta el almibarado de cerezas que preparó mi abuela.
   Перевод: Мне нравится сироп из вишни, который приготовила моя бабушка.

3. Puedes servir el helado con frutas almibaradas para darle más sabor.
   Перевод: Ты можешь подать мороженое с фруктами в сиропе, чтобы добавить больше вкуса.

Идиоматические выражения

Слово "almibarado" не является центральным в идиоматических выражениях, но его можно встретить в контексте обработки блюд или в кулинарных описаниях.

Примеры: 1. Al hacer un cóctel, a veces es bueno almibarar la fruta para que tenga más sabor.
Перевод: При приготовлении коктейля иногда полезно залить фрукты сиропом, чтобы они имели больше вкуса.

1. El pastel estaba almibarado, lo que le daba una textura y dulzura especial.
   Перевод: Пирог был залит сиропом, что придавало ему особую текстуру и сладость.

Этимология слова

Составное слово, происходящее от "almíbar" (сироп), которое происходит от арабского "مِشْبَار‎" (мишир) через испанский язык. "Almíbar" обозначает сладкий сироп, в который опускают фрукты, чтобы они пропитывались сладкостью.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "en almíbar" (в сиропе) - "dulce" (сладкий) в некоторых контекстах

Антонимы: - "salado" (соленый) - "amargo" (горький)