Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

[alˈmweɾθo]

Варианты перевода на русский

• обед
• ланч

Значение слова

Слово "almuerzo" в испанском языке означает «обед» и относится к приему пищи, который обычно происходит в середине дня. В большинстве испаноязычных стран обед включает более полноценное блюдо по сравнению с завтраком и часто воспринимается как наиболее важный прием пищи. Используется как в устной, так и в письменной форме, но чаще встречается в устной речи.

Примеры предложений

1. El almuerzo se sirve a la una.

2. Обед подают в час.

3. Voy a preparar un almuerzo especial para mañana.

4. Я собираюсь приготовить специальный обед на завтра.

5. Siempre como ensalada en el almuerzo.

6. Я всегда ем салат на обед.

Идиоматические выражения

Слово "almuerzo" может встречаться в различных идиоматических выражениях в испанском языке, описывающих обычаи и привычки, связанные с обедом.

1. Almuerzo de negocios
2. Бизнес-обед.
3. "Tengo una reunión importante y será un almuerzo de negocios."

4. У меня важная встреча, и это будет бизнес-обед.

5. Almuerzo ligero

6. Легкий обед.
7. "Hoy quiero comer un almuerzo ligero para sentirme mejor."

8. Сегодня я хочу поесть легкий обед, чтобы почувствовать себя лучше.

9. Almuerzo familiar

10. Семейный обед.
11. "Nos reunimos todos los domingos para un almuerzo familiar."

12. Мы собираемся каждое воскресенье на семейный обед.

13. Almuerzo y cena

14. Обед и ужин.
15. "Prefiero desayunar temprano y tener un buen almuerzo y cena después."
16. Я предпочитаю завтракать рано и хорошо пообедать и поужинать позже.

Этимология слова

Слово "almuerzo" происходит от арабского слова "al-murza", означающего "еда" или "пища", через латинское "merere", которое также связано с концепцией пищи. Это отражает историческое влияние арабской культуры на Иберийский полуостров.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - comida (еда) - refrigerio (перекус)

Антонимы: - desayuno (завтрак) - cena (ужин)