Слово "alquiler" является существительным.
Фонетическая транскрипция слова "alquiler": [alkiˈleɾ]
Слово "alquiler" используется в испанском языке для обозначения акта аренды или найма чего-либо, особенно недвижимости, транспорта и оборудования. Оно может также относиться к сумме, которую платят арендатору за использование имущества. Частота использования этого слова достаточно высокая, особенно в контексте бизнеса и недвижимости. Оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.
El alquiler de la casa es muy alto.
(Аренда дома очень высокая.)
Estamos buscando un alquiler que se ajuste a nuestro presupuesto.
(Мы ищем аренду, которая соответствует нашему бюджету.)
El contrato de alquiler debe ser firmado por ambas partes.
(Договор аренды должен быть подписан обеими сторонами.)
Слово "alquiler" не очень часто встречается в идиоматических выражениях, однако его иногда используют в определенных контекстах.
"Alquiler con opción a compra"
(Аренда с правом выкупа) – этот термин часто используется в сделках с недвижимостью, когда арендатор имеет возможность приобрести арендуемую собственность в будущем.
"No hay alquiler sin dueño"
(Нет аренды без владельца) – выражение, подчеркивающее необходимость наличия владельца имущества для законной аренды.
"Un alquiler justo"
(Справедливая аренда) – термин, который может использоваться для описания условий аренды, которые приемлемы для обеих сторон.
Слово "alquiler" происходит от латинского слова "allocare", что означает "предоставлять" или "назначать". В современном испанском языке оно стало использоваться, чтобы описывать процесс предоставления имущества в аренду.
Синонимы: - arrendamiento - renta
Антонимы:
- propiedad (собственность)
- compra (покупка)