Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/aɾ.taˈβoθ/ (в Испании) или /aɾ.taˈβos/ (в Латинской Америке)

Варианты перевода на Русский

• громкоговоритель
• динамик
• колонка

Значение слова

Слово "altavoz" употребляется в испанском языке в общем контексте, связанного с аудиоаппаратурой, и обозначает устройство, которое преобразует электрические сигналы в звуковые волны, позволяя воспроизводить звук. Это слово имеет довольно частое употребление, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• El altavoz de la sala no estaba funcionando.
  (Громкоговоритель в зале не работал.)

• Voy a conectar el altavoz a mi teléfono.
  (Я собираюсь подключить динамик к моему телефону.)

• Los altavoces del concierto estaban de excelente calidad.
  (Динамики на концерте были отличного качества.)

Идиоматические выражения

Слово "altavoz" не имеет множества идиоматических выражений, однако его использование в различных контекстах может быть обогащено следующими фразами:

• Dar voz a través de un altavoz
  (Дать голос через громкоговоритель)
  Это выражение описывает процесс передачи информации или мнения с использованием громкоговорителя.

• Ser la voz del pueblo a través de un altavoz
  (Быть голосом народа через громкоговоритель)
  Здесь слово "altavoz" используется в переносном значении, указывая на представление мнений людей.

• El altavoz de una manifestación
  (Громкоговоритель на манифестации)
  Это выражение указывает на использование громкоговорителя, чтобы сделать выступления более слышимыми во время общественных мероприятий.

Этимология слова

Слово "altavoz" происходит от испанского "alto" (высокий) и "voz" (голос), что в буквальном переводе означает "высокий голос". Оно образует соединение двух элементов, подчеркивающих способность устройства усиливать звуковые колебания.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - parlante (колонка) - sonido (звучание)

Антонимы: - silencio (тишина) - mudez (немота)