amalgamarse (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/amalɡa'marse/

Варианты перевода

На Русский язык "amalgamarse" можно перевести как "сливаться, объединяться, смешиваться".

Значение

Слово "amalgamarse" используется в испанском языке для обозначения процесса слияния, объединения или смешивания, как в физическом, так и в переносном смысле. Частота использования этого слова средняя, и оно может употребляться как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Los dos equipos se amalgamaron perfectamente y lograron la victoria juntos.
   Перевод: Обе команды идеально сложились воедино и вместе добились победы.

2. En esta receta, los sabores se amalgaman creando un plato exquisito.
   Перевод: В этом рецепте вкусы сливаются, создавая изысканное блюдо.

Идиоматические выражения

1. Amalgamarse con el entorno: адаптироваться к окружающей среде.
2. Amalgamarse con la multitud: стать незаметным среди толпы.
3. Amalgamarse en un abrazo: объятия, которые сливаются в одно целое.

Этимология

Слово "amalgamarse" происходит от латинского слова "amalgama", которое в свою очередь пришло из греческого "μάλγαμα", означающего "мягкое металлическое соединение".

Синонимы и антонимы

Синонимы: unir, fusionar, mezclarse. Антонимы: separarse, desagregarse, diferenciarse.