ancho (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/ˈantʃo/

Варианты перевода на Русский

• широкий
• просторный

Значение слова

Слово "ancho" в испанском языке используется для обозначения чего-либо широкого, то есть имеющего большую ширину или просторность. Оно применяется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в разговорной. Частота использования слова достаточно высока, особенно в описаниях объектов и пространства.

Примеры предложений

1. Este camino es muy ancho.

2. Этот путь очень широкий.

3. Necesitamos un sofá ancho para la sala.

4. Нам нужен широкий диван для гостиной.

5. El río es más ancho en esta parte.

6. Река шире в этой части.

Идиоматические выражения

Слово "ancho" также присутствует в нескольких идиоматических выражениях испанского языка.

Примеры идиоматических выражений

1. Con la mente abierta y el corazón ancho.

2. С открытым умом и широким сердцем.

3. Estar como un pez en el agua y ancho como un buey.

4. Чувствовать себя как рыба в воде и чувствовать себя широко, как бык. (Быть в своей тарелке)

5. Tener un corazón ancho.

6. Иметь широкое сердце. (Быть добрым, щедрым человеком)

Этимология слова

Слово "ancho" происходит от латинского "amplus", что означает широкий, просторный. Оно связано с понятием свободного пространства и открытости.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - amplio (широкий, просторный) - vasto (обширный)

Антонимы: - estrecho (узкий) - angosto (тесный)