anchoa (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "anchoa" является существительным женского рода (la anchoa).

Фонетическая транскрипция

[anˈt͡ʃowa]

Варианты перевода на Русский

• аншо́ус
• анчо́с (в основном в значении консервы)

Значение слова

Слово "anchoa" употребляется в испанском языке для обозначения маленькой рыбы, принадлежащей к семейству сельдевых. Это слово чаще всего употребляется в контексте кулинарии и рыболовства. Его частота использования высока, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Me gusta comer anchoa en ensaladas.

2. Мне нравится есть анчоус в салатах.

3. La anchoa es muy rica en omega-3.

4. Аншоус очень богат омега-3.

5. La pizza con anchoas es una de mis favoritas.

6. Пицца с анчоусами — одна из моих любимых.

Идиоматические выражения

Слово "anchoa" может встречаться в некоторых идиоматических выражениях, хотя оно не так широко распространено, как некоторые другие слова. Однако можно привести несколько примеров:

1. Estar como una anchoa — означать, что кто-то находится в переполненном состоянии.
2. Después de tantos días de vacaciones, estoy como una anchoa.

3. После стольких дней отпуска я как анчоус.

4. Saber a anchoa — описывать что-то с характерным вкусом или запахом анчоуса, часто применяется для описания не очень приятного аромата.

5. El pescado huele a anchoa y no se puede comer.
6. Рыба пахнет, как анчоус, и ее нельзя есть.

Этимология слова

Слово "anchoa" происходит из латинского "anchova", которое, вероятно, связано с языком арабов, откуда рыба была привезена в Европу. Это подчеркивает историческую связь между различными культурами и способами приготовления пищи.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Sardina (сарда) — в некоторых контекстах может использоваться как синоним из-за схожести в использовании.

Антонимы

От этого слова антонимов, как таковых, не существует в прямом смысле. Однако можно рассматривать более крупные и другие виды рыбы как альтернативные.

Таким образом, "anchoa" является интересным словом с разнообразными значениями и использованием в испанском языке, которое хорошо иллюстрирует богатство и разнообразие кулинарной лексики.