ancua (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "ancua" является существительным (feminine noun) в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

[ˈaŋ.kwa]

Варианты перевода на Русский

Слово "ancua" может переводиться как "таран", "крепость" или "штурмовое орудие".

Значение слова и использование

В испанском языке "ancua" в основном используется в контексте военной терминологии, обозначая тяжелое штурмовое орудие, использовавшееся в древние времена, а также может указывать на защитные сооружения. Это слово не является широко распространённым в повседневной речи и чаще встречается в письменных источниках, таких как исторические тексты или литература.

Примеры предложений

1. "El ejército utilizó una ancua para romper las murallas de la ciudad."

2. "Армия использовала тарана, чтобы сломать стены города."

3. "En las antiguas batallas, la ancua era esencial para la conquista."

4. "В древних битвах тараны были необходимы для завоеваний."

Идиоматические выражения

Слово "ancua" не является частью часто используемых идиоматических выражений в испанском языке. Тем не менее, мы можем рассмотреть использование слова в контексте военной терминологии и литературной речи.

Примеры предложений с использованием "ancua"

1. "Al final, la ancua fue la clave para invadir el castillo."

2. "В конце концов, тараны стали ключом к захвату замка."

3. "Los relatos sobre la ancua se cuentan en muchas leyendas antiguas."

4. "Сказания о таране рассказываются во многих древних легендах."

Этимология слова

Слово "ancua" имеет латинские корни, происходя от "ancora", что в переводе означает "якорь". Употребление этого слова в военном контексте происходит от его первоначального значения, связанного с чем-то прочным и надежным, что может "зацепить" или "удержать" в бою.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• Taran (таран)
• Maquinaria de asalto (штурмовое орудие)

Антонимы:

• Defensa (защита)
• Murallas (стены)

Это слово не является распространённым в испанском языке, но иногда используется в специализированных контекстах, таких как история или архитектура.