Часть речи

Слово "andador" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[anˈðadoɾ]

Варианты перевода на Русский

• Ходунки
• Пешеходная дорожка
• Прогулочный мостик

Значение слова

Слово "andador" используется в испанском языке для обозначения различных объектов, применяемых для поддержки передвижения, таких как ходунки для пожилых людей или людей с ограниченной подвижностью. В зависимости от контекста, оно также может означать узкую дорожку для пешеходов. В общем, это слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в медицинских или бытовых контекстах.

Примеры предложений: - El abuelo necesita un andador para poder caminar más fácilmente.
(Дедушке нужны ходунки, чтобы он мог легче ходить.)
- En el parque hay un andador para que las personas puedan disfrutar de la naturaleza.
(В парке есть прогулочная дорожка, чтобы люди могли наслаждаться природой.)
- Este andador es muy útil para las personas con movilidad reducida.
(Эти ходунки очень полезны для людей с ограниченными возможностями передвижения.)

Идиоматические выражения

Слово "andador" не является частью известного числа идиоматических выражений, однако его употребление в контексте с другими словами может создавать определенные фразы, связанные с передвижением или поддержкой.

Примеры предложений: - Necesitamos un andador que sea más ligero para que mi abuela pueda usarlo sin dificultad.
(Нам нужны ходунки, которые будут полегче, чтобы бабушка могла их использовать без труда.)
- A veces, un andador puede ser la diferencia entre la independencia y la dependencia.
(Иногда ходунки могут стать разницей между независимостью и зависимостью.)
- En la terapia, el uso de un andador ayuda a mejorar la confianza de los pacientes.
(На терапии использование ходунков помогает улучшить уверенность пациентов.)

Этимология слова

Слово "andador" происходит от испанского глагола "andar", что означает "идти" или "ходить". Суффикс "-dor" обозначает агентное значение, указывая на объект или человека, осуществляющего действие. Таким образом, оно буквально переводится как "тот, кто ходит".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Caminador (часто относится к человеку, который много ходит) - Paseador (может относиться к прогулочному элементу или человеку, который гуляет)

Антонимы: - Inmovil (обозначает неподвижный, что противопоставляется понятию передвижения)
- Estático (показывает отсутствие движения)