andanada (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/andaˈnaða/

Варианты перевода на Русский

• Волнение
• Молодёжный протест (в некоторых контекстах)

Значение слова

Слово "andanada" в испанском языке используется для обозначения группы действий или событий, связанных с волнением, шумом или протестом. Частота его использования умеренная, оно встречается как в устной, так и в письменной речи, но чаще в разговорной.

Примеры предложений

• La andanada de protestas comenzó el lunes.
  (Волнение протестов началось в понедельник.)

• Recibió una andanada de críticas por su decisión.
  (Он получил множество критики за своё решение.)

• La andanada de aplausos sorprendió a la orquesta.
  (Множество аплодисментов удивило оркестр.)

Идиоматические выражения

Слово "andanada" не имеет значительных идиоматических выражений, однако оно может использоваться в контексте различных фраз, которые могут быть связаны с волнением или критикой:

• Una andanada de comentarios.
  (Огромное количество комментариев.)

• Recibir una andanada de insultos.
  (Получить множество оскорблений.)

• Dar una andanada de explicaciones.
  (Дать множество объяснений.)

Каждое из этих выражений подчеркивает объем или интенсивность ситуации, связанной с действием.

Этимология слова

Слово "andanada" происходит от испанского "andar" (идти, двигаться), что указывает на динамику и движение, связанное с определенным событием или рядом действий.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - avalancha (лава, наплыв) - torrente (поток)

Антонимы: - calma (спокойствие) - silencio (тишина)