Часть речи

Слово "anguila" является существительным (feminine noun) в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "anguila" по международному фонетическому алфавиту (IPA):
/ãˈɡila/

Варианты перевода на Русский

• угорь
• морская угрица (в контексте некоторых видов угрей)

Значение слова

Слово "anguila" обозначает вид рыб, характерный своим вытянутым телом и отсутствием явных плавников, что делает их похожими на змеев. Угри встречаются как в пресной, так и в соленой воде и часто используются в кулинарии. Это слово употребляется относительно часто, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. "La anguila es un pez muy especial."
   "Угорь — это очень особенная рыба."

2. "En algunos países, la anguila es un plato típico."
   "В некоторых странах угорь — это традиционное блюдо."

3. "He visto una anguila gigante en el acuario."
   "Я видел гигантского угря в аквариуме."

Идиоматические выражения

Слово "anguila" не так часто употребляется в идиоматических выражениях, но есть некоторые фразы, в которых оно может быть использовано, часто в контексте обсуждения ловкости или скользкости чего-то или кого-то.

1. "Es tan escurridizo como una anguila."
   "Он так же скользок, как угорь."

2. "No puedo atraparlo, es como intentar agarrar una anguila."
   "Я не могу его поймать, это как пытаться схватить угря."

3. "En el debate, siempre se escapa como una anguila cuando se le hacen preguntas difíciles."
   "На дебатах он всегда ускользает, как угорь, когда ему задают трудные вопросы."

Этимология слова

Слово "anguila" происходит от латинского слова "anguilla," что означает "угорь." В свою очередь, это латинское слово связано с индоевропейским корнем, который подразумевает "червь" или "узкий".

Синонимы и антонимы

• Синонимы: угорь (в кулинарном или биологическом контексте).
• Антонимы: сразу нет прямых антонимов, но можно рассматривать слова, которые обозначают рыбы с более ярко выраженными плавниками, как, например, треска или дорадо.