angustiado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/angusˈtjaðo/

Варианты перевода на Русский

• угнетённый
• обеспокоенный
• тревожный

Значение слова

Слово "angustiado" на испанском языке описывает состояние человека, который испытывает сильное беспокойство, тревогу или подавленность. Это слово часто используется для обозначения эмоционального состояния, связанного с чувством безысходности или страха. "Angustiado" употребляется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в разговорной.

Примеры предложений: 1. Se siente angustiado por los problemas en el trabajo. - Он чувствует себя угнетённым из-за проблем на работе.

1. La noticia lo dejó angustiado por varios días.
2. Эта новость оставила его обеспокоенным на несколько дней.

Идиоматические выражения

Слово "angustiado" может быть частью различных идиом, где эмоциональное состояние подчеркивает ситуацию или ощущение.

Примеры с идиоматическими выражениями: 1. Cuando estoy angustiado, me gusta salir a caminar. - Когда я тревожен, мне нравится выходить на прогулку.

1. Ella estaba tan angustiada que no podía dormir.

2. Она была так обеспокоена, что не могла спать.

3. Un amigo siempre es útil cuando te sientes angustiado.

4. Друг всегда полезен, когда ты чувствуешь себя подавленным.

5. La angustia que siente por su futuro le impide disfrutar del presente.

6. Тревога о своём будущем мешает ему наслаждаться настоящим.

Этимология слова

Слово "angustiado" происходит от латинского "angustiare", что означает "сужать" или "сжимать". Это слово связано с чувством сжатия или ограничения, которое ассоциируется с тревогой и беспокойством.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - ansioso (тревожный) - preocupado (обеспокоенный) - afligido (огорчённый)

Антонимы: - tranquilo (спокойный) - sereno (безмятежный) - despreocupado (необременённый)