Слово anhelo является существительным мужского рода.
/ˈan.e.lo/
В испанском языке anhelo обозначает глубокое желание или стремление к чему-либо, которое может быть как позитивным, так и негативным. Слово встречается как в устной, так и в письменной речи, причем часто используется в литературе, поэзии и более формальных контекстах.
El anhelo de libertad es común entre todas las personas.
Стремление к свободе является общим для всех людей.
Su anhelo por la aventura lo llevó a viajar por el mundo.
Его желание приключений заставило его путешествовать по всему миру.
A veces, el anhelo se convierte en sufrimiento.
Иногда желание превращается в страдание.
Хотя само слово anhelo не образует множество идиоматических выражений, оно часто встречается в фразах, связанных с желанием и стремлением.
Albergamos un anhelo profundo por la paz.
Мы лелеем глубокое стремление к миру.
Su anhelo inalcanzable lo lleva a la desesperación.
Его недостижимое желание приводит его к desesperению.
El anhelo de reconocimiento puede ser una gran motivación.
Стремление к признанию может быть большой мотивацией.
A veces, el anhelo en el corazón es más fuerte que la razón.
Иногда желание в сердце сильнее разума.
Слово anhelo происходит от латинского anhelus, что означает "задохнуться", "дышать с трудом", что образно передает чувство напряженного стремления или желания чего-то.
Синонимы: - deseo (желание) - aspiración (стремление) - anhelo profundo (глубокое желание)
Антонимы: - desprecio (пренебрежение) - indiferencia (равнодушие) - satisfacción (удовлетворение)