Слово "antes citado" в переводе с испанского означает "упомянутый ранее" или "вышеупомянутый". Это фраза используется в юриспруденции и правовых документах для ссылки на что-то, что было упомянуто или упоминается ранее.
El testigo antes citado no pudo comparecer en el tribunal.
(Упомянутый ранее свидетель не смог явиться в суд.)
De acuerdo con el informe de fecha antes citada, se tomarán las medidas adecuadas.
(В соответствии с отчетом от упомянутой ранее даты, будут приняты соответствующие меры.)
В испанском языке фраза "antes citado" может использоваться в идиоматических выражениях, таких как: - El/la susodicho/a antes citado/a: вышеупомянутый человек - El informe antes citado: упомянутый ранее отчет
"Antes citado" состоит из слов "antes" (ранее) и "citado" (упомянутый), что в переводе дословно означает "ранее упомянутый".