anticuado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/antiˈkwado/

Варианты перевода на Русский

• устаревший
• архаичный
• antiquated

Значение слова и использование в языке

Слово "anticuado" используется для описания чего-то устаревшего, вышедшего из моды или не соответствующего современным стандартам. Оно часто применяется как в устной, так и в письменной речи, хотя может использоваться чаще в контексте обсуждения моды, технологий или методов, которые были актуальны в прошлом, но не применяются сейчас.

Примеры предложений

• Este diseño se ve anticuado y necesita una actualización.

• Этот дизайн выглядит устаревшим и нуждается в обновлении.

• Su manera de pensar es anticuada y no se adapta a los tiempos modernos.

• Его способ мышления устарел и не соответствует современным временам.

Идиоматические выражения

Слово "anticuado" также может встречаться в некоторых идиоматических выражениях и фразах, которые подчеркивают устаревшие взгляды или подходы.

Примеры идиоматических выражений

• No debes tener ideas anticuadas sobre el papel de la mujer en la sociedad.

• Ты не должен иметь устаревшие представления о роли женщины в обществе.

• Es anticuado pensar que el trabajo en oficina es la única manera de tener éxito.

• Устарело думать, что работа в офисе — это единственный способ добиться успеха.

• La tecnología anticuada en este lugar está limitando nuestro progreso.

• Устаревшие технологии в этом месте ограничивают наш прогресс.

Этимология слова

Слово "anticuado" происходит от испанского "antiguo", что означает "старый". Приставка "anti-" указывает на что-то, что находится "против" или "не соответствует" старым стандартам, тем самым подчеркивая исчерпанность или несоответствие современным требованиям.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: viejo (старый), desfasado (устаревший), obsoleto (устаревший).
• Антонимы: moderno (современный), actual (актуальный), nuevo (новый).