Часть речи

Слово "apacible" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

/apɑˈθiβle/ (в испанском испанском диалекте) или /a.paˈsi.βle/ (в испанском диалекте Латинской Америки).

Варианты перевода на Русский

1. Спокойный
2. Умиротворенный
3. Безмятежный

Значение слова

Слово "apacible" в испанском языке означает спокойный и умиротворенный. Оно может использоваться для описания как людей, так и окружающей обстановки. Например, его можно применить к спокойным местам или добродушным людям. Частота использования слова "apacible" невысокая. Оно чаще встречается в письменной речи, хотя также может использоваться в устной.

Примеры предложений

1. El río fluye de manera apacible.
   Река течет спокойно.

2. Juan es una persona apacible que siempre evita los problemas.
   Хуан — спокойный человек, который всегда избегает проблем.

3. Pasé un día apacible en el parque.
   Я провел спокойный день в парке.

Идиоматические выражения

Слово "apacible" не является частью многих идиоматических выражений, однако некоторые фразы могут включать его в описании помимо значения.

1. "Es un lugar apacible para meditar."
   Это спокойное место для медитации.

2. "Tener un carácter apacible es una cualidad admirable."
   Иметь спокойный характер — это восхитительное качество.

3. "Encontré la paz apacible en la naturaleza."
   Я нашел умиротворение на природе.

Этимология слова

Слово "apacible" происходит от латинского слова "pacabilis", что переводится как "мирный" или "умиротворяемый". Это слово связано с понятием мира и спокойствия.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Sereno (безмятежный) - Tranquilo (спокойный)

Антонимы: - Agitado (встревоженный) - Intranquilo (беспокойный)