Часть речи

Слово "aparador" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/a.pa.ɾa.ˈðoɾ/

Варианты перевода на Русский

• шкаф
• сервант
• витрина

Значение слова

В испанском языке "aparador" чаще всего используется для обозначения мебели, предназначенной для хранения посуды, столовых приборов и других предметов. Слово широко используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте оформления интерьера или кухонной утвари. Частота использования может варьироваться в зависимости от региона, но в целом оно воспринимается как общее и понятное.

Примеры предложений

• El aparador de la sala es muy elegante.
  (Шкаф в гостиной очень элегантный.)

• Ella guardó la vajilla en el aparador.
  (Она положила посуду в шкаф.)

• Compramos un aparador nuevo para la cocina.
  (Мы купили новый шкаф для кухни.)

Идиоматические выражения

Слово "aparador" не является ключевой частью идиоматических выражений в испанском языке. Тем не менее, его использование может встречаться в разговоре о интерьере или хранении.

Примеры более разговорных выражений могут включать: - "Poner algo en el aparador" – Поместить что-то в шкаф.
(Он решил положить старую посуду в шкаф.)

• "Aparadores llenos" – Переполненные шкафы.
  (Ее шкафы переполнены старыми вещами.)

Этимология слова

Слово "aparador" имеет латинские корни, происходящее от слова "apparator", означающего «тот, кто подготавливает». В течение времени оно трансформировалось в обозначение предмета мебели.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - vitrina (витрина) - mueble (мебель)

Антонимы: - desorden (беспорядок) - vacío (пустота)

В общем, "aparador" представляет собой весьма универсальное слово, которое находит использование в повседневной жизни, особенно в ходу среди обсуждения мебели и интерьера.